Dans une clinique de Brest (Finistère), l’hiver, les arrivées des phoques s’enchaînent. En ce moment, 18 pensionnaires y sont chouchoutés. Après les tempêtes de ces dernières semaines, ce sont surtout des jeunes mammifères blessés qui arrivent. Ils sont encore trop fragiles face aux dangers de l’océan. Une fois guéris, les phoques seront relâchés au printemps, sur la plage de Lampaul-Plouarzel (Finistère), en face de l’archipel de Molène (Finistère).